-
1 Kunst
1) kunst art;abstrakte \Kunst abstract art;die bildende \Kunst graphic art;die schönen Künste the fine arts3) ( Fertigkeit) art, skill;das ist eine \Kunst für sich that's an art in itself;die schwarze \Kunst black magic;eine brotlose \Kunst sein ( fam) to be unprofitable;Dichten ist eine brotlose \Kunst there's no money in poetry;mit seiner \Kunst am Ende sein to be at a total loss;seine \Kunst an etw versuchen dat to try one's hand at sthWENDUNGEN: -
2 Kunst
Kunst f GEN, MEDIA art* * *f <Geschäft, Medien> art* * *Kunst, brotlose
unremunerative occupation;
• Kunst des Verkaufens salesmanship;
• Kunstauktion art sale;
• Kunstausstellung art exhibition;
• Kunstbaumwolle artificial cotton;
• Kunstbeilage (Zeitung) art supplement;
• Kunstdruck art printing;
• Kunstdruckkarton art cardboard;
• Kunstetat budget for acquiring art;
• Kunstfaser artificial (synthetic) fibre (fiber, US);
• Kunstfaserproduktion synthetic-fibre production;
• Kunstfaserproduzent synthetic-fibre producer;
• Kunstfehler professional malpractice (negligence);
• Kunstfehlerprozess malpractice suit;
• Kunstgegenstände articles of virtue, objects of art;
• Kunstgewerbe applied art, arts and crafts, industrial art;
• Kunstgewerbeladen arts-and-crafts shop;
• Kunstgewerbler industrial artist;
• Kunstglas artistic glass;
• Kunstgummi synthetic (artificial) rubber;
• Kunsthandel art trade;
• Kunsthändler art dealer;
• Kunsthandlung art shop;
• Kunsthandwerk arts and crafts;
• Kunsthandwerker artificer, artisan;
• Kunstharz synthetic (casting) resin;
• Kunstharzlack synthetic paint;
• Kunstleder imitation leather. -
3 Kunst des Verkaufens
Kunst des Verkaufens
salesmanship -
4 Kunst
-
5 Kunst…
Kunst… artificial …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kunst…
-
6 Kunst
f; -, Künste1. KUNST art; die schönen / freien Künste the fine / liberal arts; die griechische Kunst Greek art; die bildende Kunst the fine arts Pl.; was macht die Kunst? umg. how’s things?; brotlos2. (Geschicklichkeit) auch skill; (Kniff) trick; die Kunst des Reitens the art of riding; alle Künste der Überredung all the tricks of persuasion; jetzt bin ich mit meiner Kunst am Ende I give up, I’ve tried everything; nach allen Regeln der Kunst umg. good and proper; das ist keine Kunst! umg. that’s no big deal, there’s nothing to it* * *die Kunstart* * *Kụnst [kʊnst]f -, -e['kʏnstə]1) artdie schönen Künste — fine art sing, the fine arts
See:2) (= Können, Fertigkeit) art, skillseine Kunst an jdm versuchen — to try or practise (Brit) or practice (US) one's skills on sb
seine Kunst zeigen — to show what one can do
mit seiner Kunst am or zu Ende sein — to be at one's wits' end
die Kunst besteht darin,... — the art or knack is in...
See:→ Regel3) (= Kunststück) tricker wandte alle Künste der Rhetorik an — he used all the arts or tricks of rhetoric
sie versuchte all ihre Künste an ihm — she used all her charms and wiles on him
so einfach ist das, das ist die ganze Kunst — it's that easy, that's all there is to it
4) (inf)das ist eine brotlose Kunst — there's no money in that
was macht die Kunst? — how are things?, how's tricks? (Brit inf)
* * *die1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) art2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) art3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) art4) (artistic skill: the musician's artistry.) artistry5) (an art or skill: the craft of wood-carving.) craft* * *Kunst1<-, Künste>[kʊnst, pl ˈkʏnstə]f1. KUNST artabstrakte \Kunst abstract artdie bildende \Kunst graphic artdie schönen Künste the fine arts3. (Fertigkeit) art, skilldas ist eine \Kunst für sich that's an art in itselfdie schwarze \Kunst black magiceine brotlose \Kunst sein (fam) to be unprofitableDichten ist eine brotlose \Kunst there's no money in poetrymit seiner \Kunst am Ende sein to be at a total loss4.▶ das ist [o darin besteht] die ganze \Kunst that's all there is to itKunst2<->* * *die; Kunst, Künste1) artdie Schwarze Kunst — (Magie) the black art; (Buchdruck) [the art of] printing
die schönen Künste — [the] fine arts; fine art sing.
was macht die Kunst? — (ugs.) how are things?; how's tricks? (sl.)
2) (das Können) skilldie Kunst des Reitens/der Selbstverteidigung — the art of riding/selfdefence
das ist keine Kunst! — (ugs.) there's nothing 'to it
mit seiner Kunst am Ende sein — be at a complete loss; s. auch Regel 1)
* * *1. KUNST art;die schönen/freien Künste the fine/liberal arts;die griechische Kunst Greek art;die bildende Kunst the fine arts pl;die Kunst des Reitens the art of riding;alle Künste der Überredung all the tricks of persuasion;jetzt bin ich mit meiner Kunst am Ende I give up, I’ve tried everything;nach allen Regeln der Kunst umg good and proper;3.* * *die; Kunst, Künste1) artdie Schwarze Kunst — (Magie) the black art; (Buchdruck) [the art of] printing
die schönen Künste — [the] fine arts; fine art sing.
was macht die Kunst? — (ugs.) how are things?; how's tricks? (sl.)
2) (das Können) skilldie Kunst des Reitens/der Selbstverteidigung — the art of riding/selfdefence
das ist keine Kunst! — (ugs.) there's nothing 'to it
mit seiner Kunst am Ende sein — be at a complete loss; s. auch Regel 1)
* * *¨-e f.art n.skill n.trick n. -
7 Kunst des Möglichen
: die Kunst des Möglichen< Pol> the art of the possible -
8 Kunst-Logistik
f < logist> ■ artwork logistics -
9 Kunst-
Werkstoffeigenschaften artificial -
10 Kunst
-
11 Kunst
f1. art2. arts3. skill4. trick -
12 Kunst per Post
-
13 Kunst-
-
14 Kunst...
-
15 dekorative Kunst
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dekorative Kunst
-
16 gestaltende Kunst
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gestaltende Kunst
-
17 ökologische Kunst
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ökologische Kunst
-
18 die Kunst des Möglichen
Business german-english dictionary > die Kunst des Möglichen
-
19 VG Bild-Kunst
VG Bild-Kunst f (Abk. für Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst, eine Organisation, die Tantiemen aus Zweitnutzungsrechten einnimmt und weitergibt) RECHT, MEDIA VG Bild-Kunst (art royalties collection society, an organizaiton which collects and distributes secondary-use royalties)* * *f abbr (Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst, eine Organisation, die Tantiemen aus Zweitnutzungsrechten einnimmt und weitergibt) <Recht, Medien> VG Bild-Kunst (art royalties collection society, an organizaiton which collects and distributes secondary-use royalties) -
20 Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst
Verwertungsgesellschaft f Bild-Kunst (VG Bild-Kunst) RECHT, MEDIA art royalties collection society (VG Bild-Kunst, eine Organisation, die Tantiemen aus Zweitnutzungsrechten einnimmt und weitergibt)Business german-english dictionary > Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst
См. также в других словарях:
Kunst im Nationalsozialismus — bezeichnet keinen einheitlichen Stil oder Richtung. Es ist ein Sammelbegriff für die in der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland erfolgreiche und ausgestellte bildende Kunst, die unter dem Namen Deutsche Kunst propagiert wurde.… … Deutsch Wikipedia
Kunst-Stücke — war der Name einer zwischen 1981 und 2002 wöchentlich ausgestrahlten Kultursendung des ORF. Sie stellte als Unterstützer, Initiator und Auftraggeber über 21 Jahre ein Forum für unkonventionelle Film und Fernsehprojekte in Österreich dar. Trotz… … Deutsch Wikipedia
Kunst-stücke — war der Name einer zwischen 1981 und 2002 wöchentlich ausgestrahlten Kultursendung des ORF. Sie stellte als Unterstützer, Initiator und Auftraggeber über 21 Jahre ein Forum für unkonventionelle Film und Fernsehprojekte in Österreich dar. Trotz… … Deutsch Wikipedia
Kunst (Begriffsklärung) — Kunst bezeichnet: einen ästhetischen Begriff, siehe Kunst ein Gewerbe, siehe Kunstgewerbe ein Schulfach, siehe Kunstpädagogik ein Drama von Yasmina Reza, siehe Kunst (Drama) eine technische Vorrichtung im Bergbau oder Wasserbau Bergmännische… … Deutsch Wikipedia
Kunst — ist Magie, befreit von der Lüge, Wahrheit zu sein. «Theodor W. Adorno» Große Kunst wird zwar immer aus sich alleine entstehen, aber ein Volk für sie fähig zu erhalten, dazu bedarf es einer gewissen Pflege von Wissen und einer Erziehung zu… … Zitate - Herkunft und Themen
KUNST Magazin — Beschreibung Deutsche Kunstzeitschrift Fachgebiet Zeitgenössische Kunst … Deutsch Wikipedia
kunst-stücke — war der Name einer zwischen 1981 und 2002 wöchentlich ausgestrahlten Kultursendung des ORF. Sie stellte als Unterstützer, Initiator und Auftraggeber über 21 Jahre ein Forum für unkonventionelle Film und Fernsehprojekte in Österreich dar. Trotz… … Deutsch Wikipedia
Kunst der Naturvölker — (hierzu die gleichnamige Tafel I u. II). Die einfachsten Formen der bildenden Kunst und die ersten Stufen ihrer Entwickelung lassen sich am besten bei den heutigen Naturvölkern studieren. Man darf hoffen, auf diesem Wege manche Grundgesetze des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kunst Meran — (Ital: Merano Arte) ist ein von einem gemeinnützigen Verein geführtes Museum für zeitgenössische Kunst in den Meraner Lauben. Inhaltsverzeichnis 1 Gebäude 2 Zielsetzung 3 Gründungsgeschichte … Deutsch Wikipedia
Kunst aus Nordrhein-Westfalen — (kurz: Kunst aus NRW) ist für die Verwaltung und zur Schau Stellung der Förderankäufe im Bereich Bildende Kunst des deutschen Bundeslandes Nordrhein Westfalen (NRW) zuständig. Administrativ ist Kunst aus NRW dem Ministerium für Familie, Kinder,… … Deutsch Wikipedia
Kunst trifft Kohl — ist eine seit dem Jahr 2005 jährlich von Juni bis September stattfindende Skulpturenausstellung in Münster (Westfalen). Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Herleitung des Namens Kunst trifft Kohl 3 Nachwirken … Deutsch Wikipedia
